-
1 derechos recaudados
-
2 imposed tax
English-russian dctionary of contemporary Economics > imposed tax
-
3 levied duty
English-russian dctionary of contemporary Economics > levied duty
-
4 regular due
-
5 imposed tax
Экономика: взимаемая пошлина -
6 levied duty
Экономика: взимаемая пошлина -
7 zu entrichtende Gebühr
предл.патент. взимаемая пошлинаУниверсальный немецко-русский словарь > zu entrichtende Gebühr
-
8 key industry duty
duty ad valorem — пошлина, взимаемая со стоимости товара
-
9 tax
налог
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
налог
Обязательный, индивидуально безвозмездный платеж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления денежных средств в целях финансового обеспечения деятельности государства и (или) муниципальных образований. Совокупность налогов, сборов, пошлин и других платежей, взимаемых в установленном порядке, образует основу налоговой системы. См. также Налоги, Налоговая система.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
tax
An amount of money demanded by a government for its support or for specific facilities or services, most frequently levied upon income, property or sales. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
пошлина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
пошлина
Денежный сбор, вид оплаты, взимаемой некоторыми государственными и местными учреждениями (судом, арбитражем, регистрационными органами, таможней и др.) за оказание законно установленных услуг, то есть выполнение собственных обязанностей. Экономическая природа П. не вполне определена: в одних странах ее относят к налогам, в других – к неналоговым источникам государственного бюджета. В российском законодательстве зафиксированы три вида пошлин: государственная П. за оказание плательщикам определенных услуг (принятие исковых заявлений, совершение нотариальных действий, регистрация актов гражданского состояния, выдача некоторых документов) и за предоставление особых прав (права на ношение оружия, права на охоту и т.п.) ; регистрационная П. ( например, за выдачу патента на изобретение, за регистрацию предприятия); таможенная П., взимаемая при совершении экспортно-импортных операций. См. Таможенно-тарифное регулирование, Таможенная очистка.Таможенная стоимость, Таможенные пошлины
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax
-
10 fee
пошлина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
пошлина
Денежный сбор, вид оплаты, взимаемой некоторыми государственными и местными учреждениями (судом, арбитражем, регистрационными органами, таможней и др.) за оказание законно установленных услуг, то есть выполнение собственных обязанностей. Экономическая природа П. не вполне определена: в одних странах ее относят к налогам, в других – к неналоговым источникам государственного бюджета. В российском законодательстве зафиксированы три вида пошлин: государственная П. за оказание плательщикам определенных услуг (принятие исковых заявлений, совершение нотариальных действий, регистрация актов гражданского состояния, выдача некоторых документов) и за предоставление особых прав (права на ношение оружия, права на охоту и т.п.) ; регистрационная П. ( например, за выдачу патента на изобретение, за регистрацию предприятия); таможенная П., взимаемая при совершении экспортно-импортных операций. См. Таможенно-тарифное регулирование, Таможенная очистка.Таможенная стоимость, Таможенные пошлины
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fee
-
11 ad valorem duty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ad valorem duty
-
12 annual maintenance fee charged by patent office
пошлина, взимаемая патентным бюро ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > annual maintenance fee charged by patent office
-
13 Maßzoll
пошлина, взимаемая с размера грузаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Maßzoll
-
14 ad valorem duty
пошлина "ад валорем" (взимаемая в процентном отношении к ценности товара)Англо-русский словарь по экономике и финансам > ad valorem duty
-
15 specific duties
пошлина, взимаемая таможней по количественному признаку -
16 arvotulli
"пошлина ""ад валорем"" (взимаемая в процентом отношении к ценности товара) (ж.)" ( ж.) -
17 ad valorem duty
пошлина "ад валорем" (взимаемая в процентном отношении к стоимости товара) -
18 ad valorem duty
1) Юридический термин: адвалорная пошлина, пошлина ад валорем, стоимостный тариф, таможенная пошлина в соответствии с ценностью импортируемого предмета (товара), таможенная пошлина в соответствии с ценностью импортируемого товара2) Экономика: пошлина "ад валорем", пошлина с цены (в % к стоимости товара)3) Бухгалтерия: пошлина "ад валорем" (взимаемая в процентном отношении к ценности товара), пошлина с ценности4) Дипломатический термин: пошлина "ад валорем" (взимаемая в процентном отношении к стоимости товара)5) Деловая лексика: пошлина, пропорциональная стоимости товара -
19 import duty
межд. эк., гос. фин. импортная [ввозная\] пошлина (пошлина, взимаемая при ввозе товаров на территорию страны; может взиматься как в целях пополнения бюджета, так и с целью защиты отечественных производителей от иностранных конкурентов)Syn:See:export duty, import tax, antidumping duty, countervailing duty, import surcharge, drawback 3), 4), effective tariff rate, trade policy, consumption effect, revenue effect, protective effect, redistribution effect, in-quota rate, over-quota rate, Lerner symmetry theorem, customs import value, McKenna duties
* * *
импортная таможенная пошлина.* * *. таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в данную страну товаров и транспортных средств. Применяется для пополнения государственных доходов, защиты внутреннего рынка от проникновения иностранных товаров, а также с целью создания преимуществ для отдельных государств, выполняя соответственно фискальную, протекционистскую и преференциальную функции. Ставка И., как правило, изменяется в сторону увеличения в зависимости от степени обработки товара (для сырья ниже, чем для готовых изделий). . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное право -
20 transit duty
межд. эк., гос. фин. транзитная [провозная\] пошлина (таможенная пошлина, взимаемая государством с товаров, провозимых через его территорию)See:* * *транзитная пошлина; пошлина за транзит (товаров). . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правопошлина, взимаемая за провоз товара по территории данной страны
См. также в других словарях:
Пошлина — – специальный сбор, взимаемый в установленном законом размере при осуществлении определенных действий с юридических или физических лиц. В России основания для уплаты и размеры пошлин указаны в ст. 25.3 Налогового кодекса РФ. Согласно этому… … Банковская энциклопедия
Пошлина Таможенная — пошлина, взимаемая в связи с ввозом иностранного товара в страну (импортная пошлина), вывозом отечественного товара за границу (экспортная пошлина) или при провозе иностранного товара через территорию государства (транзитная пошлина). Словарь… … Словарь бизнес-терминов
Пошлина Компенсационная — таможенная пошлина, взимаемая с уравнением в ценах отечественных и импортных товаров для защиты внутреннего рынка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Пошлина Специфическая — таможенная пошлина, взимаемая с владельца груза по твердым ставкам за единицу товара, в отличие от адвалорной пошлины. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Пошлина Таможенная Специфическая — таможенная пошлина, взимаемая с владельца товара по твердым ставкам за единицу товара, в отличие от адвалорной пошлины, которая взимается в процентах от цены товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Пошлина Таможенная Транзитная — таможенная пошлина, взимаемая с продукции, следующей через территорию государства в третью страну. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
пошлина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] пошлина Денежный сбор, вид оплаты, взимаемой некоторыми государственными и местными учреждениями (судом, арбитражем, регистрационными органами, таможней и др.) за оказание… … Справочник технического переводчика
Пошлина — (fee ) – денежный сбор, вид оплаты, взимаемой некоторыми государственными и местными учреждениями (судом, арбитражем, регистрационными органами, таможней и др.) за оказание законно установленных услуг, то есть выполнение собственных… … Экономико-математический словарь
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
ПОШЛИНА, ТАМОЖЕННАЯ АДВАЛОРНАЯ — таможенная пошлина, взимаемая с грузовладельца в процентах от цены товара, в отличие от твердых ставок за единицу товара (специфическая пошлина). Например, в Японии большинство пошлин в таможенном тарифе адвалорные … Большой бухгалтерский словарь
Пошлина экспортная — таможенная пошлина, взимаемая государством при вывозе товаров за границу; в развитых странах в настоящее время используется редко и главным образом временно для регулирования платежного баланса; в развивающихся странах сохраняются в основном… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике